El grupo necesita viajar a otro
continente, y para ello tienen que tomar un barco. El
capitán se niega a llevar consigo a mujeres, ya que
traen mala suerte y no son fuertes marineros como ellos.
Nina propone una apuesta de que ella y Ursula pueden
aguantar una noche en el barco. Al parecer, en esta
escena censurada, los marineros no se creen que Ursula
sea una mujer. Lo que no queda claro, es si Ursula por
voluntad propia se baja los pantalones para demostrar
que es mujer, o los marineros le obligan a ello. La cosa
es, que en la escena, ¡También hace el gesto para
bajarse la ropa interior! pero los compañeros la frenan.
Personalmente, esta escena no
concuerda muy bien con la forma de ser de Ursula. Ella
se hubiera negado enérgicamente a hacer semejante cosa,
e incluso amenazaría con su pistola (Eso pienso yo).
Escena curiosa, pero que no incluye nada "censurable".
